Oi?!

Uhm...

Tragédia em Santa Maria relatada no La Presse

Nossas condolências a todos aqueles que perderam parentes e amigos, hoje minhas orações vão para vocês.

»»»»

Incendie dans une discothèque au Brésil: 233 morts

http://www.lapresse.ca/international/amerique-latine/201301/27/01-4615464-incendie-dans-une-discotheque-au-bresil-233-morts.php

Une fête estudiantine du samedi soir dans une discothèque du sud du Brésil a tourné à la tragédie après un incendie qui a piégé une foule de jeunes et fait 233 morts et 116 blessés selon un dernier bilan des autorités.

«La priorité numéro un du gouvernement est de chercher à sauver des vies, celles que nous pouvons encore sauver», a déclaré dimanche soir le ministre de la Santé Alexandre Padilha, lors d'une conférence de presse à Santa Maria.

La plupart des blessés souffrent d'intoxications respiratoires à divers degrés. Parmi eux 92 ont été hospitalisés à Santa Maria et 14 grands brûlés internés à Porto Alegre, a-t-il précisé.

Panique, bousculade dans une fumée noire toxique, jeunes gens se piétinant pour sortir de la discothèque dont les portes de secours étaient verrouillés : les survivants ont décrit un «film de terreur».

«Une fille est morte dans mes bras J'ai senti son coeur arrêter de battre. Je n'avais vu cela qu'au cinéma», a témoigné un jeune dentiste, Matheus Bortolotto.

«Ils ont tué mon fils»

Le Brésil tout entier était sous le choc dimanche soir, alors qu'au Centre sportif de Santa Maria, des familles éplorées identifiaient peu à peu les corps de leurs proches.

«Ils ont tué mon fils, ils ont tué mon fils», crie avant de s'évanouir la mère de l'un d'entre eux, selon un journaliste de l'AFP.

Les proches des victimes évitent la presse. Beaucoup s'enlacent et pleurent. L'angoisse fait place au désespoir.

La présidente Dilma Rousseff a interrompu un voyage au Chili où elle participait à un sommet Amérique latine/Union européenne pour se rendre à Santa Maria.

Les autorités ont annulé une cérémonie officielle prévue lundi au stade de Brasilia pour marquer le compte à rebours à 500 jours du coup d'envoi du Mondial-2014.

La Comité olympique brésilien (COB) a déploré «profondément la tragédie de Santa Maria» et présenté ses «plus sincères condoléances aux victimes et meilleurs voeux de rétablissement aux blessés».

le Brésil, qui va accueillir le Mondial de football 2014 et les jeux Olympiques à Rio en 2016, les deux plus grands événements sportifs au monde, est actuellement sous la loupe des instances sportives internationales.

L'incendie de la discothèque de Santa Maria a été provoqué par un feu de Bengale allumé par le chanteur d'un groupe qui se produisait dans la discothèque Kiss.

La fumée s'est rapidement propagée, transformant l'établissement en piège mortel, jonché de personnes asphyxiées, jusque dans les toilettes où certains avaient tenté de se réfugier.

«Les barrières métalliques utilisées pour organiser les files d'attentes (à l'unique entrée et sortie de la discothèque, ndlr) ont bloqué l'évacuation. Les gens s'entrechoquaient, tombaient. J'ai aidé à enlever les barrières. Les pompiers aussi s'intoxiquaient avec la fumée», a témoigné Matheus Bortolotto.

«Scène de guerre»

«On a réussi à sortir quelques personnes mais beaucoup n'ont pas résisté», a déclaré un gardien de sécurité du Kiss, identifié comme Rodrigo par le site d'informations G1.

«Certains avaient 80% du corps brûlé. Un de nos collègues y est resté. Un vrai film de terreur», a-t-il ajouté.

Mais selon le chef des pompiers, Guido de Melo, la sécurité de l'établissement, inconsciente de la gravité de la situation, a dans un premier temps «bloqué la sortie des clients» pour s'assurer qu'ils payaient leurs consommations. «C'est cela qui a causé un grand mouvement de panique», a-t-il souligné.

Un commissaire de police participant à l'enquête, Sandro Meinerz, a décrit à la radio CBN «une scène de guerre, effrayante, de calamité publique: il y avait des corps partout amoncelés, noirs de fumée». L'incendie a commencé vers 02h30 du matin et n'a été contrôlé que vers 07h00.

Avant l'arrivée des pompiers, des habitants armés de gros marteaux ont tenté de casser les murs de la discothèque pour essayer d'aider les jeunes à sortir.

La licence autorisant le fonctionnement de la discothèque était périmée depuis le mois d'août, selon les pompiers.

La mairie de Santa Maria, une ville universitaire de 262.000 habitants à 300 km de Porto Alegre, la capitale de l'État de Rio Grande do Sul, a décrété un deuil officiel de trente jours et a monté une cellule d'aide psychologique aux proches des victimes dans le centre sportif.

Les autorités ont lancé un appel au calme et demandé aux familles d'apporter des photos des jeunes pour faciliter l'identification. Elles ont appelé la population à donner son sang.

Cet incendie est «le second le plus meurtrier jamais survenu au Brésil», selon les autorités.

En 1961, un chapiteau de cirque avait pris feu à Niteroi, près de Rio de Janeiro, faisant 533 morts.

Bodas de Papel!

Ha exato um ano, às 20 horas (ok, ok... 20:30h, noiva sempre atrasa) nós estávamos nos encontrando para o dia mais feliz das nossas vidas!

Uma cerimônia simples mas cheia de amigos e parentes culminando numa das festas mais animadas dos últimos tempos! 

Tradição nordestina, comer um
pedaço do bolo do casamento um
ano depois garante felicidade
 aos noivos!

Agora, um ano depois e mais unidos do que nunca, seguimos em busca de mais um objetivo: Canadá aí vamos nós!
Carlos e Tereza

Voltei Recife...

… e não foi a saudade da cidade, mas sim a os amigos que nos trouxe pelo braço!

Tem alguma coisa melhor que reencontrar o pessoal das antigas? Aqueles da época do colégio, que estavam sempre por perto mas que a vida se encarregou de separar? Eita tempo bom... Ai como sinto tão velha falando isso, credo!

Esse fim de semana foi o casamento de um casal de amigos, que agora moram em Brasília, e para o acontecimento (sim porque casamento de gente que namora a quase 15 anos é acontecimento, quase um fenômeno! Hehhe) veio um pessoal muito bom. Isso sem contar a festa que foi ótima! De quebra ainda descolamos abrigo em Montreal para a hora que chegarmos, é um conforto saber que já teremos outros amigos queridos nos esperando lá! Foi ótimo também encontrar com filhos e sobrinhos de todos eles, o mais velho já está com 6 anos! Lembrar que eu peguei ele no colo bebezinho... Idosa toda eu!

Lady Lu na balada!

Já que íamos para Recife aproveitei para ir mais cedo e ficar um pouco mais com a minha mãe, que está toda chorosa desde que soube que os vistos chegaram e que agora é para valer. Fizemos uns passeios só nós duas, fofocamos muito, Mama Lu até que se divertiu... Entre um resmungo e outro sobre “parem de inventar história de ir para o Canadá!”, “Não quero meus netinhos longe, eles vão falar Francês e não vão me entender...”, tomamos alguns birinights. Tudo corria bem até que ela se encontrou com a mãe desse amigo nosso que já imigrou. Claro que o assunto das duas foi parar em Quebec e aí danou-se! “Eu queria que eles voltassem, não que carregassem mais gente para lá!”, “Está achando ruim agora, vai piorar. Espere só para ter que falar tchau para o seu neto no aeroporto”.

Eu sei, é de partir o coração... Mas realmente espero que a gente possa se ver uma vez por ano, um ano a gente volta pro Brasil, e no outro as sogras vão para lá. E com esse visto especial para pais dá para ficarem lá quanto tempo quiserem. Não é o ideal, mas já é mais do que eu via a minha avó morando em Recife e ela em São Paulo... Vai dar tudo certo, eu sei. É só esse momento de separação que a coisa complica.

Bom, Recife foi 10 e o casamento 1000! Agora vamos combinar para nos encontrarmos todos na Disney com os meus sobrinhos!

Toca pra frente que a data da imigração tá chegando! 
Tereza 

O que é bom a gente indica, certo?!

Hoje fui dar uma checada num podcast muito legal que acompanho sempre mas estava meio desatualizada (sabe como é correria de Natal e Ano Novo...) e ouvi 2 episódios muito bons sobre compra de imóvel no Canadá.
Eu não fazia ideia de quão diferente são a burocracia e os tramites de lá, vale muito a pena dar uma checada!

O que é bom a gente indica! 

Segue o link deles: http://www.terraestrangeira.com.br/

Valeu pessoal!
Bjos,
Tereza

O "começo" do Processo

Querendo enxergar logo o fim!
Fonte: www.quebecme.me

Pois é people, acabaram as festas e agora é tocar pra frente! Não consigo acreditar que falta tão pouco, mais alguns mesezinhos e lá vamos nós! Desde que chegamos no aeroporto de Rec na volta pro Rio que não paramos de pensar nisso... É esse ano que a gente imigra! Ai meu Deus, de repente bateu um nervoso... Eu sei, eu sei. Calma, sem pânico, foram anos de preparação, um desejo imenso de dar continuidade aos nossos projetos, de eu abrir meu negócio próprio, do marido arrumar um emprego que deixe ele mais feliz, mas o que é a vida sem um pitizinho prévio, né?! Rs. 

No momento temos que pensar mais nas decisões práticas, ver como dar a notícia no trabalho aqui, ver em que mês a gente vai pra Recife e quanto tempo a gente fica lá antes de partir para Montreal, eu ainda tenho que ir para São Paulo ver a minha família (o que acho que faremos na Páscoa, então antes de lá com certeza não embarcamos...) e achar um lugar para ter aonde ir em Montreal. Sabe, já li muitos posts de gente muito feliz porque tinha conseguido o visto, agradecendo porque "agora acabou". Não que a chegada do visto não seja importante, e como é! Ela é que possibilita todo o resto, mas para mim o difícil vem agora. Sair de vez de perto da família, mudar de país, se adaptar à cultura, à língua, fazer novos amigos, procurar emprego. Para mim agora é que o verdadeiro Processo de Imigração começa... Eu sei que vai dar certo, a gente se preparou para isso. Sabemos as consequências, ponderamos os riscos, mas claro que a espera por algum resultado concreto sempre deixa a gente, pelo menos eu, na expectativa.

Tereza

PS: Mais alguém tem problema para configurar o texto? Eu tento arrumar ele retinho e não vai de jeito nenhum! rrrrrrr...

Aproveitando o fim de ano!

Entre Natal e Ano Novo ficamos 10 dias em Recife! Acho que desde de que viemos morar no Rio nunca ficamos tanto tempo lá... Foi bom passar um tempinho a mais com a família, encontrar com os amigos com calma, voltar aos nossos restaurantes, levar as sogras para passear... Ir para Porto de Galinhas então, nem se fala! Toda vez que vamos a Porto me faço a mesma pergunta,
 porque não voltamos com maior frequência?! 

Porto da água quentinha!

Porto de Galinhas

Isso que é praia!

Aquilo sim é que é praia! Água quentinha e calma, guarda sol enorme para nós os branquelos, ensopados e caldinhos de todos os gostos, cerveja gelada e peixe feito na hora! Ai, ai... Já deu saudade! O céu não estava tão limpo, mas quem liga?!
É quente do mesmo jeito... 

Pôr do sol na estrada, voltando para Recife

A viagem serviu também para ir espalhando a notícia com calma, acho que depois de mais de 2 anos de processo as pessoas já tinham esquecido a história ou achavam que a gente não ia, que tínhamos mudado de ideia. Mas a reação de forma geral até que não foi tão mal quanto eu esperava. Claro que o posicionamento dos nossos pais não mudou, o "isso é uma loucura" continua lá. Mas com os amigos ficou mais entre o "que massa, vamos visitar vocês!" e o "tem certeza disso?". Nada mal, pelo menos lá em casa achei que ia ser o fim do mundo e que o meu sogro ia ter um troço... Ainda bem que ele é sarão e faz muito exercício!
Para fechar o post seguem as fotos da ceia do ano novo!

Mesa de aperitivos

Risoto de alho poró e lombo suíno

Bolo de rolo com creme de queijo do
reino e sorvete de baunilha